Blog

Ihr Lieben!
Mit Blick auf das zu Ende gehende Jahr 2017 möchten wir uns herzlichst bei Euch bedanken! Es ist wieder so viel passiert, woran wir uns noch lange und gerne erinnern werden. Diese Momente gäbe es nicht ohne euch! Also: Danke für all die schönen Begegnungen, die gefüllten Konzerträume, euer Interesse an unserer Musik, an SOS und unseren Reisen, eure lieben Worte und eure Unterstützung in jeglicher Hinsicht!

Wir wünschen Euch ein frohes und besinnliches Weihnachtsfest und einen guten Rutsch ins Jahr 2018!

_________

Dear friends,
with an eye to 2017 coming to an end we would like to thank you all so much for all these wonderful moments that would not have happened without you and that we certainly are going to remember for a very long time! Thanks for the lovely get-togethers, the capacity audiences, your interest in our music, in SOS and in our journeys, for your kind words and your support from every point of view!

We wish you a merry Christmas and a happy New Year!

HELENE:

Kurz bevor wir uns zum ersten Besuch in das Kinderdorf "Megadim" aufmachten, schlenderten wir in Nazareth über den Markt, auf der Suche nach einer kleinen, handlichen Trommel, die uns bei einem Lied perkussiv unterstützen sollte. Wir wurden schnell fündig und schauten uns noch ein paar Rhythmen ab, die uns Passanten darauf vorspielten. Ich bin immer noch erstaunt, was für eine große Wirkung so ein kleines Instrument auf Menschen haben kann. Die Kinder hatten so großen Spaß damit zu spielen und hauten mit voller Inbrunst darauf herum, als gäbe es kein Morgen mehr. Und alle zog es mit. Gerade in Bethlehem waren die Kinder nach unserem Workshop nicht zu halten! Sie untermalten mit diesem kleinen Ding ihre Lieder und Tänze und hatten dabei so viel Spaß, dass wir noch ewig hätten mitsingen und mitklatschen können.